Cezalandırıcı tazminat (Punitive Damages) içeren yabancı mahkeme kararlarının Türk hukukunda tenfizi

Abstract

Türk hukuku da dahil olmak üzere, Kıta Avrupası hukuk sistemine sahip olan ülkelerde tazminat hukukunun amacı, mağdurun maruz kaldığı zararların giderilmesi ve telafi edilmesidir. Anglo-Amerikan hukukunda ise haksız fiil sonucu mağdurun maruz kaldığı zararların telafi edilmesinin ötesinde, faili cezalandırma ve hem faili hem de diğer kişileri aynı fiili işlememeleri için caydırma amacıyla, punitive damages veya exemplary damages olarak ifade edilen cezalandırıcı tazminata hükmedilebilmektedir. Özellikle Amerika Birleşik Devletleri mahkemeleri tarafından hükmedilen ve gerçek zararı birkaç kat aşan bu tazminat kararlarının tenfizi, Kıta Avrupası hukuk sistemine sahip ülkelerde sorun yaratmaktadır. Cezalandırıcı tazminat kararlarının hem cezai nitelikleri nedeniyle özel hukuka ilişkin olup olmadığı hem de bu kararların tenfiz ülkesinin kamu düzenine aykırı olup olmadığı konusu önem arz etmektedir. Çalışmamızda öncelikle cezalandırıcı tazminat kavramı İngiliz ve Amerikan hukuku özelinde açıklandıktan sonra, cezalandırıcı tazminat içeren mahkeme kararlarının tenfizi hem karşılaştırmalı hukuk hem de Türk hukuku açısından ele alınacaktır.